jueves, 31 de agosto de 2017

VESTIDO TIPO PILLOWCASE. PILLOWCASE DRESS

Talla 2 años.
Hoy te traigo el patrón para descargar de un vestido para niñas muy veraniego, fácil de cortar y dependiendo de los tejidos, terminaciones que uses en su confección puedes tener el típico vestidito de verano o un vestido para ceremonias.
Vestido pillowcase, si hacemos la traducción de la palabra inglesa que acompaña a este modelo es literalmente vestido de funda de almohada, ya que su base es un rectángulo  sobre el que se realizan las modificaciones del vestido, bajo ese concepto lo puedes encontrar en la red.
 

Size 2 years

Today I bring you the pattern to unload from a very summery dress for girls, easy to cut and depending on the fabrics, you can have the typical summer dress or a dress for ceremonies.
Dress pillowcase, if we make the translation of the English word that accompanies this model is literally dressed as pillowcase, because its base is a rectangle on which are made modifications of the dress, under that concept you can find it on the net.


 Te animas a coserlo?????
 Do you dare sew it up?????

 Mi inspiración:
 My inspiration:

Este modelo de Hilo de chocolate


 Materiales:     Materials:


🎀 Tela de batista 0,50 cm.

      Batista cloth 0,50 cm.

🎀 Tira bordada ancha, en el modelo que encabeza el post se ha reciclado el embozo de una sábana antigua, 160 cm. para el bajo del vestido y 150 cm. para las sisas. Los dos volantes que rematan el vestido miden respectivamente 5 cm. al igual que el de las sisas y 7 cm.

      Wide embroidered strip, the embozo of an antique sheet, 160 cm, has been recycled in the model that heads the post, for the bottom of the dress and 150 cm. for the armholes. The two flounces that finish the dress measure respectively 5 cm. as well as the armholes and 7 cm.




🎀 Cinta ancha para el lazo de la espalda, 160 cm.

      Wide ribbon for back loop, 160 cm.

Medidas:        Measures:

📏Contorno de pecho 53 cm.
     Chest size 53 cm.
📏 De sisa a sisa 20 cm.
     From arm to arm 20 cm.
📏 Contorno de sisa, si te das cuenta en la imagen es amplia, 24 cm.
      Silk outline, if you notice in the image is wide, 24 cm.
📏 Largo vestido sin tira bordada 31 cm.
     Length dress without embroidered strip 31 cm

Patrones:                Patterns:



📌 Museta del delantero, con el número 3.
     Front flap, whit number 3.
📌 Cuerpo del delantero, con el número 1. Dos páginas tamaño A4.
      Body of the forward, with number 1. Two A4-size pages.
📌 Cuerpo de la espalda, con el número 2. Tres páginas tamaño A4.
      Body of the back, number two. Three A4-size pages.
📌 Vista de la espalda, con el número 4.
      View of the back, whit number 4.

Se presentan sin margen de costura.
They come without seam margin.
 
Pdf patrón/ pattern

Corte:
     Cutting

📌 Corta la museta del delantero una vez en tela doble.
     Cut the front flap once in double fabric.



📌 Corta el delantero y la espalda en tela doble una vez.
     Cut the front and back in double fabric once.
📌 Corta la vista de la espalda una vez en tela doble.
     Cut out the sight from the back once in double fabric.

Coser:
Sew:

📌 Cose los costados con costura francesa.
      Sew the sides with French seams.


📌 Frunce el delantero a la medida de la museta, 15 cm.
     Pick up the flight ahead, 15 cm.


📌 Cose la museta al delantero.
     Sew the front flap.


📌 En el centro de la espalda realiza un ojal pegado al borde.
     In the center of the back, he makes a buttonhole glued to the edge.

📌 Cose la vista.
     Sew the sight.

📌 En la vaina formada introduce la cinta para el lazo.
     Insert the loop tape into the formed sheath.

📌 Cierra volante para la sisa, frunce más denso la parte superior, la inferior más suave y rematas con una cinta al bies.
     It closes the flounce for the armholes, furrows denser the upper part, the lower part softer and finishes with a bias tape



📌 Cose los dos volantes al bajo del vestido.
     Sew the two flounces to the bottom of the dress.